Diccionario referencial de palabras y frases usuales en la cuidad.
Hacemos acá una pequeña guía, del diverso lenguaje caraqueño. Haga clic en el enlace para ver su significado, término a término iremos agregando cada significado.
- Aguevoniao, aguevoniar(se)
- Amichi
- Arrecho, arrecha, arrechera
- Bajale dos
- Batirse
- Beta
- Bebiembre
- Beviernes
- Bicho, Bichar
- Bola, Que bolas
- Boleta
- Bolón
- Bolsa, bolsiclón
- Burda, bulda
- Cabilla
- Cache, Cacheroso
- Cagar, cagao, culicagao
- Calol
- Carajos, carajas, carajitos
- Carteluo, cartel
- Chalequeo, chalequiar
- Chapiar
- Chiquinai
- Chimbo
- Choro
- Chuleta
- Cojeculo
- Combive
- Coñazal
- Coño
- Culipandear
- Culo
- Cuadrar, cuadrao, cuadre
- Curda
- De chiripa
- Depinga
- Derrape, derraparse
- Diox
- Echar los perros
- El mio
- Elena tiene la llave
- Equis
- Esfaratar
- Escoñetar, escoñetao
- Esmachetao
- Espelucar
- Espepitarse
- Fantasmeo
- Faramayero
- Fino, más fino
- Firifiri
- Fuerza
- Fusilar, fusil
- Gallo
- Ganso
- Güiro
- Güebonada, Güebon
- Haglame
- Hasta las medias, hasta las metras, hastal culo, hasta los tequeteques
- Hembrón
- Huelepega
- Inmamable
- Jalar, jalabolas, jalar mecate
- Joder, jodiendo, Jodido, jodido pero en Caracas
- Lacra
- Ladillar, ladilloso
- Lapinga
- Lucas, lucrecias
- Machete, machetérico
- Malandro
- Maleteado
- Mamar, mamando, mamadera de gallo
- Mamarracho
- Mamarro, mamarruo
- Mamacarne
- Mamao
- Mamirruqui
- Mareeeeeco, mrco
- Marico, marica
- Marinovio, marinovia
- Melón
- Mente pollo
- Mierda
- Mierdero, mierderon
- Mojon, mojoneado
- Movida
- Naina Loca
- Nanai nanai
- Negrear
- Ninguniar, ningún ningún
- No arrugues si no vas a planchar
- Nojoda
- Nulo
- Ño (ver coño)
- Olerle los peos
- Osea, sea
- Paja
- Pagar la prote
- Pana, Panita
- Papo
- Par de dos
- Palo, caerse a palos
- Pelando
- Pillar, pillado
- Pinta
- Pirar
- Pisa pasito
- Pegao
- Pelo, pelín
- Peluo, Peluísimo
- Pendejera
- Pendiente
- Pea
- Peo
- Ponerse la peluca
- Primero muerto que bañao en sangre
- Que éxito
- Rata
- Ratón
- Rebuscar
- Resuelto, Bien resuelto
- Rial
- Rolo, rolitranco
- Ruleteo
- Sácamelo pa darle un besito
- Senda
- Sifrino
- Si va, si vaca
- Tierrúo
- Tirar
- Tirarse tres
- Totona
- Tripa, tripiarse
- Ubicatex
- Vaina
- Vaca
- Vacilar
- Vibra
- Vivaracho
- Vivalapepa
- Webon
- Won
¿Conoce usted alguna frase o palabra que no hallamos puesto acá?

12 comments
Arrecho, arrechar, arrechera says:
nov 19, 2010
[...] Glosario Caraqueño [...]
Lenguaje Urbano says:
nov 22, 2010
[...] Glosario Caraqueño [...]
Depinga Depinguita | Caracas Hoy says:
dic 3, 2010
[...] Glosario Caraqueño [...]
Equis | Caracas Hoy says:
dic 6, 2010
[...] Glosario Caraqueño [...]
Inmamable | Caracas Hoy says:
ene 1, 2011
[...] Glosario Caraqueño [...]
Joder, jodido, joda, jodiendo | Caracas Hoy says:
ene 7, 2011
[...] Glosario Caraqueño [...]
alfredo says:
abr 17, 2011
que lacreo. petare
alfredo says:
abr 17, 2011
una locura.
alfredo says:
abr 17, 2011
yunta,convivito de la prision,causa,convive,costilla,ataladrar,ametrallar,escoñetar,tripiar,vainas locas,vainas de vainas
alfredo says:
abr 17, 2011
mamon, cari cari, mamador, te pusistes plastica(o), te montastes por el guevo, te enputesistes, bicha perra,
Luis says:
dic 5, 2011
que sifnifica batirse
argenis says:
feb 8, 2012
si, existe una palabra usada en Caracas en los años 80 = PANGOLA.
Tu si eres Pangola¡¡¡¡ se referia a alguien lento, pajuo, aquel que no sabia cuadrar la novia o que estaba indeciso de ir al matinee o que no le gustaba fumarse un cigarrillo con los panas….